-
1 скачок потока
Electronics: flux jump -
2 скачок потока
-
3 скачок потока
-
4 скачок потока
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > скачок потока
-
5 скачок
м.jump; step; (разрыв, неоднородность) discontinuity; ( в потоке газа) shock; ( при отражении радиоволн от ионосферы) hop- вязкий скачок уплотнения
- гидравлический скачок
- головной скачок уплотнения
- дисперсионный скачок скорости звука
- замыкающий скачок уплотнения
- затопленный гидравлический скачок
- изомагнитный скачок
- изотермический скачок индукции магнитного поля
- изотермический скачок плотности
- изотермический скачок
- квантовый скачок
- конденсационный скачок уплотнения
- конический скачок уплотнения
- косой скачок уплотнения
- криволинейный скачок уплотнения
- лаймановский скачок
- макроскопический скачок
- микроскопический скачок
- молекулярный скачок
- необратимый скачок
- неприсоединённый скачок уплотнения
- нестационарный скачок уплотнения
- нормальный скачок уплотнения
- обрывающийся скачок уплотнения
- пересекающиеся скачки уплотнения
- присоединённый скачок уплотнения
- прямой скачок уплотнения
- псевдостационарный скачок уплотнения
- ромбовидный скачок уплотнения
- светоиндуцированный скачок диэлектрической проницаемости
- скачок в приращении количества движения
- скачок в росте нестабильной трещины
- скачок давления
- скачок дефекта
- скачок импульса
- скачок конденсации
- скачок магнитного момента
- скачок мощности
- скачок намагниченности
- скачок напряжённости поля
- скачок плотности
- скачок поглощения рентгеновского излучения
- скачок поглощения
- скачок потенциала
- скачок потока
- скачок разрежения
- скачок скорости звука
- скачок скорости
- скачок температуры Капицы
- скачок температуры
- скачок удельной теплоёмкости
- скачок уплотнения в околозвуковом потоке
- скачок уплотнения в сжимаемой среде
- скачок уплотнения
- скачок фазы
- скачок энергии
- слабый скачок уплотнения
- сферический скачок уплотнения
- сходящийся скачок уплотнения -
6 скачок
sudden rise, sudden change
(резкое изменение параметров)
- уплотнения — shock wave, shock
резкое повышение давления. плотности, температуры газа (воздуха) и уменьшение его скорости при встрече сверхзвукового потока с каким-либо препятствием. — abrupt changes in supersonic field of flow, through which the fluid undergoes decrease in velocity and marked increase in pressure, density, temperature.
- уплотнения, внешний — external shock wave
- уплотнения, внутренний — internal shock wave
- уплотнения, входной — inlet shock wave
- уплотнения, головной — blow shock wave
скачок уплотнения, возникающий перед телом, — а shock wave in front of a body,- such as an airfoil, or apparently attached to the forward tip of the body.
- уплотнения, замыкающий — terminal shock wave
- уплотнения, косой — oblique shock wave
скачок уплотнения, поверхность которого образует с направлением набегающего сверхзвукового потока сжимаемого газа острый угол. — а shock wave inclined at an oblique angle to the direction of flow in a supersonic flow field.
- уплотнения, неприсоединенный — detached shock wave
скачок уплотнения, не имеющий общей точки с породившим его телом. — а shock wave not in contact with the body which originates it.
- уплотнения, присоединенный — attached shock wave
скачок уплотнения, имеющий общую точку, с породившим его препятствием (передней кромкой аэродинамического профиля, носовой частью тела) при сверхзвуковом потоке. — an oblique or conical shock wave that appears to be in contact with the leading edge of an airfoil or the nose of а body in а supersonic flow field.
- уплотнения, прямой — normal shock wave
скачок уплотнения, поверхность которого перпендикулярна направлению набегающего потока, выбивание с. уплотнения поглощать с. уплотнения — а shock wave perpendicular, ог substantially so, to the direction of flow in a supersonic flow field. shock expulsion swallow shock (wave)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > скачок
-
7 скачок уплотнения без срыва потока
скачок уплотнения без срыва потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скачок уплотнения без срыва потока
-
8 скачок уплотнения при отрыве
nAv. Ablösestoß (потока)Универсальный русско-немецкий словарь > скачок уплотнения при отрыве
-
9 скачок уплотнения при отрыве , перемещающийся горизонтально
nAv. (потока) horizontal verlaufender AblösestoßУниверсальный русско-немецкий словарь > скачок уплотнения при отрыве , перемещающийся горизонтально
-
10 скачок уплотнения без срыва потока
Combustion gas turbines: attached shockУниверсальный русско-английский словарь > скачок уплотнения без срыва потока
-
11 срыв потока под влиянием скачка уплотнения
Русско-английский научный словарь > срыв потока под влиянием скачка уплотнения
-
12 отделившийся от потока скачок уплотнения
отделившийся от потока скачок уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделившийся от потока скачок уплотнения
-
13 замыкающий скачок уплотнения
1) Aviation: terminal shock wave2) Makarov: breakdown shock wave (при отрыве потока), rear waveУниверсальный русско-английский словарь > замыкающий скачок уплотнения
-
14 flux jump
-
15 flux jump
-
16 flux jump
Электроника: скачок потока -
17 flux jump
свпр скачок потока -
18 flux jump
свпр. скачок потокаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flux jump
-
19 attached shock
присоединённый скачок уплотнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
скачок уплотнения без срыва потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attached shock
-
20 pressure surge
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
значительная пульсация давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скачок давления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure surge
См. также в других словарях:
скачок уплотнения без срыва потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attached shock … Справочник технического переводчика
Скачок конденсации — область интенсивной конденсации (фазового перехода газ жидкость), возникающая в ускоряющемся потоке газа, параметры термодинамического состояния которого перешли через кривую фазового равновесия. С. к. является следствием запаздывания конденсации … Энциклопедия техники
СКАЧОК УПЛОТНЕНИЯ — резкие уменьшения скорости движения и повышение плотности, давления и температуры в сверхзвуковом потоке газа. Наблюдается при торможении сверхзвукового потока и может возникнуть при обтекании летательных аппаратов, при движении газов в… … Большая политехническая энциклопедия
СКАЧОК УПЛОТНЕНИЯ — характерная для сверхзвукового течения газа область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. Толщина этой области при не слишком высоких темп рах порядка длины свободного пробега… … Большой энциклопедический политехнический словарь
скачок конденсации — скачок конденсации область интенсивной конденсации (фазового перехода газ жидкость), возникающая в ускоряющемся потоке газа, параметры термодинамического состояния которого перешли через кривую фазового равновесия. С. к. является… … Энциклопедия «Авиация»
скачок конденсации — скачок конденсации область интенсивной конденсации (фазового перехода газ жидкость), возникающая в ускоряющемся потоке газа, параметры термодинамического состояния которого перешли через кривую фазового равновесия. С. к. является… … Энциклопедия «Авиация»
КАПИЦЫ СКАЧОК ТЕМПЕРАТУРЫ — открытое П. Л. Капицей (1941) явление в сверхтекучем жидком гелии, состоящее в том, что при передаче теплоты от тв. тела к жидкому гелию на границе раздела возникает разность темп р DT. В дальнейшем было установлено, что К. с. т. общее физ.… … Физическая энциклопедия
Капицы скачок температуры — открытое П. Л. Капицей (См. Капица) (1941) явление в сверхтекучем жидком гелии, состоящее в том, что при передаче теплоты от твёрдого тела к жидкому гелию на границе раздела возникает разность температур. В дальнейшем было установлено,… … Большая советская энциклопедия
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия
отделившийся от потока скачок уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detached shock … Справочник технического переводчика
Единичный скачок излучения — 8. Единичный скачок излучения Импульс излучения, мгновенно нарастающий до установившегося значения потока и имеющий бесконечную длительность Источник: ГОСТ 20526 82: Приборы электровакуумные фотоэлектронные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации